RUDYARD KIPLING:
Kipling va nèixer a Bombay el 1865 i va morir a Londres el 1936. Amb sis anys se´n va anar a viure a Anglaterra i va tornar al seu país d´orígen el 1882. Des de llavors, va treballar per la Civil and Military Gazette de Lahore fins al 1889 com a editor i escriptor.
Més endavant va publicar "Cancioncillas del departamento" (1886), una sèrie de versos satírics sobre la vida civil i militar a l´Índia colonial, i també una col·lecció de contes escrits per la premsa a "Cuentos de las colinas" (1887).
Va escriure novel·les, poemes i contes ambientats a l´Índia i Birmània.
La seva fama literària es va consolidar amb sis històries sobre la vida dels anglesos a l´Índia publicades entre el 1888 i 1898. Posteriorment, va viatjar a l´Àsia i Estats Units on es va casar amb Caroline Balestier el 1892. El 1903 es va establir a Anglaterra.
El
1907 va rebre el premi el Premi Nobel de Literatura. Va ser el primer
escriptor anglès premiat amb aquest guardó. Kipling
destaca pels seus contes i pels poemes que va escriure amb l'argot
dels soldats britànics.
La
seva obra gira entorn de tres eixos: el patriotisme, el deure dels
anglesos de portar una vida intensa i el futur d'Anglaterra.
Aquest
últim punt va perjudicar la seva reputació al llarg
dels anys posteriors a la I Guerra Mundial. De les seves principals
obres de ficció breu, cal destacar "Muchas fantasías"
(1893), "El libro de las tierras vírgenes" (1894) i
"El segundo libro de las tierras vírgenes" o "El
llibre de la selva" (1895). Per altra banda, de les narracions
llargues s'ha de destacar "La luz que se apaga" (1891),
"Capitanes intrépidos" (1897) i "Kim"(1901).
KIM
FITXA
TÈCNICA:
TÍTOL:
Kim
ADAPTACIÓ:
Eduardo Alonso
IL·LUSTRACIONS:
Francisco Solé i
Fuencisla del Amo
TRADUCCIÓ:
Carles Ferrer
ANY:
2006
EL
PERSONATGE DE KIM:
El personatge de Kim presenta, al
llarg de l´obra, una dualitat molt marcada. Aquesta dualitat es
manifesta de diferents formes:
La
seva identitat: els seus
orígens són irlandesos i però viu a l´índia.
Per tant, és meitat anglès i meitat indi. Així,
el personatge de Kim ha crescut enmig del pes de dues cultures a
l´Índia dominada pels Britànics.
La
seva llengua: parla dues
llengües: l´anglès i l´urdú.
El
seu aspecte. Aparentment
és blanc però vesteix com un indi.
La
seva evolució al llarg de la novel·la: Al
llarg de la novel·la Kim es troba en un encreuament de camins.
Aquest personatge es construeix a mesura que avancen els capítols
de la novel·la i, per tant, podem veure la seva evolució
tant en el camí de la bondat i l´espiritualitat (marcada
pel lama Teshu) com en el camí de l´aspecte material
(marcada pel personatge de Mahbub Alí).
Aquesta dualitat que configura el
personatge porta a que el personatge de Kim es mogui amb la mateixa
soltura entre els anglesos i els indígenes indis. Però,
el preu que ha de pagar per les característiques duals del seu
personatge és la confusió i la solitud que molts cops
sent al llarg de la novel·la.
A banda dels seus trets físics
i psicològics, el personatge de Kim està definit tant
per les aventures que viu durant la novel.·la com els
personatges que l´envolten. Així, al llarg dels
diferents capítols Kim s´enfronta a diverses situacions
adverses i les afronta amb valentia, seguretat i solura. El noi,
segurametn determinat desde petit per la seva condició d´orfe,
és molt espavilat, cosa que provoca que surti airós de
qualsevol situació a la que s'enfronta.
Al llarg de les aventures que viu, el
personatge de Kim es veu envoltat de tot tipus de personatges: el
lama Teshu (on Kim mostra tota la seva tendresa i el seu costat més
humà), Mahmud alí (on Kim es deixa seduir per les
aventures i desventures d´aquest personatge), el Coronel
Creighton (on Kim veu la possibilitat de tenir un futur prometedor i
ple d´aventures com a espia del govern britànic, entre
d´altres personatges més secundaris.
Ara
bé, també és molt important que el personatge de
Kim, a banda dels seus trets físics, psicològics, de
les aventures que viu i dels personatges que s´envolta (que he
comentat anteriorment), també està molt configurat pel
context on es troba.
Així doncs, el que determina
molt el personatge, en aquest cas, és el seu context, és
a dir, el país on viu i, sobretot, la realitat
historico-politica del país on viu i succeeixen tota l´acció
de la novel·la.
Destacar que
aquesta novel·la reflexa també la vida de l´autor.
Així, Kipling estima l'Índia (que és el seu país
natal) i també Anglaterra (el seu país d'origen) i, els
dos països s'entrellacen en aquesta novel·la.
QUÈ
DESTACARIA DEL LLIBRE?
L´aspecte
principal a destacar d´aquesta novel·a és la
parella formada per Kim i el seu Lama. Ells dos formen una parella
contraposada però a la vegada entranyable on l´autor
contraposa la juventut i la vitalitat d´un jove amb
l´espiritualitat i la bondat d´un vell sacerdot budista.
Entre ells sorgeix, al llarg de la novel.la, nombroses mostres de
tendresa i d´amistat incondicional. I, al fi i al cap, els dos
personatges s´ensenyen mútuament.
EL JOC DE KIM:
Si tenim en compte que l´observació, Baden Powel es va basar en la novel·la de Kipling i en les proves a què era sotmès el jove Kim per desenvolupar aquest hàbit en els joves socuts.
Clicant
aquí podem practicar la nostra destresa com a bons observadors.
I si voleu saber més sobre els jocs de Kim:
EL LLIBRE AMB IMATGES:
El viatge comença a l´estació de ferrocarril de Lahore ...
... i al llarg del viatge trobem carreres bulliciosos ...
... pobresa i mendicitat
... bellesa
... caravanes, rutes i trajectes llargs ...
... espiritualitat
... vaques sagrades
i ciutats polbades travessades per importants rius ...
.jpg)
